Zian

3 okt 2018 · 17 keer gelezen · 0 keer geliket

Op een bank in de Kompanjiestuin

Een zwerver komt naar me toe

Hij vraagt: tekent u? Nee, ik schrijf

Wil ik dan iets voor hem doen?

 

Want jij bent door God naar mij gezonden

Ik die al jaren door de straten dwaal

Ik vraag geen geld, ik vraag alleen schrijf alles op

En vertel de wereld mijn verhaal

 

I’m sixty-one, oud en versleten

Toen mijn vrouw is gestorven ben ik alles kwijt geraakt

I’m alone, het is hard, dus drink ik my doppie

Want zonder ’n doppie kan je niet slapen op straat

 

Mag ik my doppie drinken, mag het asjeblieft?

 

Want ik krijg te min money om een huis te betalen

Alle problemen hangen samen met geld

Ze steken ons weg in plaats van te helpen

Maar nu wordt het anders, nu jij alles vertelt

 

Want jij bent door God naar mij gezonden

Ik die al jaren door de straten dwaal

Ik vraag geen geld, ik vraag alleen schrijf alles op

En vertel de wereld mijn verhaal

 

I’m coloured, ’n kleurling, ’n bruinman uit Kaapstad

Wij leven hier ook, maar ze steken ons weg

The world is a ghetto, maar ik doe wat ik wil

Ons land is niet goed, de kleurling heeft pech

Alle jobs gaan naar zwarten, dus vind ik geen werk meer

Al heb ik nog zoveel talent

Die regering, hy mors, Zuma must suffer

Hy is ’n gemorspresident

 

Maar jij bent door God naar mij gezonden

Ik die al jaren door de straten dwaal

Ik vraag geen geld, ik vraag alleen schrijf alles op

En vertel de wereld mijn verhaal

 

Mijn moeder zei: ik weet niet waar je gaat

Maar ga je eigen weg en dat heb ik altijd gedaan

Moenie worrie nie, God is goed, hij is de beste gids

Hij toont je waar je moet gaan

Je kan zijn wie je wil, je kan zijn wat je wil

Je kan zijn wie je wil, je kan zijn wat je wil

Je kan zijn wie je wil, je kan zijn wat je wil

Maar je kan nooit

Allah zijn

 

Maar jij bent door God naar mij gezonden

Ik die al jaren door de straten dwaal

Ik vraag geen geld, ik vraag alleen schrijf alles op

En vertel de wereld mijn verhaal

 

Op een bank in de Kompanjiestuin

Trots, hoop en wanhoop verdoezeld met wijn

Ach, Zian, ik wist toen ook niet

Dat jou verhaal nu een liedje zou zijn

Geraakt door deze tekst? Maak het hartje rood of deel de woorden met je vrienden.

Zo geef je mee een stem aan de woorden van deze schrijver.

3 okt 2018 · 17 keer gelezen · 0 keer geliket