Pourquoi l'horloge fait passer le temps
à différentes vitesses, dépendant les gens.
Au plus on est seul,
au plus ça passe lentement.
Mais écoute! Ecoute bien!
La solitude est un chant.
Du fond de mes trippes j'entends
une voix qui monte, qui monte,
transperce ma chair.
Toute douce cette voix solitaire.
Cette voix, c'est moi.
Écoute la, écoute la.
C'est mon unique rythme à moi.
Écoute la, écouté moi!
Si tu casses mon horloge,
tu me brises la voix
et le temps s'en va.
* tekst geschreven voor een 2-talig sociocultureel project in Brussel.