in zijn schoolbentō
op het huisaltaartje
zijn lievelingskaas
Een Bento is een Japanse lunchdoos met verschillende kleine gerechten, meestal rijst, vis of vlees en groenten. Een schoolbentō is zo’n lunchdoos die een kind van thuis meeneemt naar school. Vaak wordt hij ’s ochtends door een ouder gemaakt en mooi geschikt in vakjes. Soms worden de ingrediënten zelfs in leuke vormen gesneden (bijvoorbeeld dieren of bloemen), zodat het eten aantrekkelijk is voor het kind.In Japan heeft een schoolbentō ook een emotionele betekenis: hij staat voor zorg en dagelijkse aandacht van de familie. Daarom kan het beeld van een schoolbentō in een gedicht of haiku sterk zijn — het roept meteen het leven van een schoolkind en de liefde van thuis op. De in mijn haiku beschreven bento werd door de moeder geplaatst bij de Butsudan, een klein huisaltaar waar families eten, rijst of bloemen voor een overledene neerzetten.