Hilde Keteleer

· Docent SchrijversAcademie

Over Hilde Keteleer

Hilde Keteleer (1955) is auteur, docente literaire creatie en literair vertaalster uit het Duits en het Frans. Ze was tien jaar redactrice van het literaire tijdschrift Deus ex Machina en was acht jaar bestuurslid van PEN Vlaanderen. In 2001 verscheen bij de Wereldbibliotheek Al wat winter is en waar, haar poëziedebuut, in 2003 de tweetalige bundel Twee vrouwen van twee kanten / Entre-deux met de Franstalige Caroline Lamarche, en in 2004 de bundel Deuren (WB). Ze debuteerde als romanauteur in 2009 met Puinvrouw in Berlijn (uitgeverij Vrijdag, longlist Gouden Uil 2010), in 2011 schreef ze De brug van dromen, Op weg naar het nieuwe Mozambique (Lannoo) en in 2014 kwam haar tweede roman uit bij Vrijdag: Omheind. In september 2019 verscheen bij Uitgeverij P haar nieuwe dichtbundel ‘Weg van de tijd’. Ze organiseert geregeld stiltevakanties in de woestijn.

Opleiding

Lic. vertaler

Publicaties

Zie bio + tientallen romans en talloze gedichten uit het Duits en Frans vertaald

Prijzen

Europese Vertaalprijs voor 'Ik was het niet' van Kristof Magnusson - longlist Gouden Uil voor 'Puinvrouw in Berlijn'