Zowel bij ons als bij onze noorderburen heerst een politieke crisis omdat er een extra bijdrage van de sterkste schouders wordt gevraagd. Beeldspraak in de politiek, het is iets van alle tijden. De mooiste was deze uit 2011 van koninklijk bemiddelaar Johan Vande Lanotte: ‘Je kunt een paard wel naar het water brengen, maar je kunt het niet verplichten te drinken’. Hij had een oplossing, maar kon de andere partijen niet verplichten om te tekenen.
Wat is dat toch met die schouders? ‘De sterkste schouders’, ‘brede schouders hebben’, ‘je schouders onder iets zetten’ en meer. Of 'op iemands schouders staan': voortbouwen op het werk van anderen.
Heroïx, de leider van de onoverwinnelijke Galliërs, stond letterlijk op de schouders van zijn helpers. Op een schild. ‘Iemand op het schild heffen’ betekent nog altijd dat we iemand groots eren.
Moeten we dat bij de sterke schouders doen? Och nee, want die halen gewoon hun schouders op.