'Dus gij waart de passagier. Marc Terruir, spreek ik dat goed uit? En wie was de chauffeur?'
'Johnnie Ray,' zeg ik.
'Jaja,' zegt de agent, 'maar hoe heet die mens volledig?'
'Johnnie Ray,' zeg ik opnieuw. Ik zie de arm der wet geïrriteerd raken en voeg snel toe: 'R-A-Y'.
Ik lach in mijn binnenste en beheers me, ik overwin de drang om ook de naam van zijn dochter te geven: Katia. Katia Ray, wie verzint zoiets. Mensen doen soms domme dingen en ouders zijn geen uitzondering.