IRM Bambust

Isabelle Bambust koorddanst tussen taal en recht. Zij promoveerde als doctor in de rechten (UGent) op een proefschrift dat werd gepubliceerd onder de titel ‘De Europese Gerechtelijke Taalbescherming’ (Die Keure, Brugge, 2017). Het liefste wat Isabelle doet is schrijven. Schrijven aan onderzoek. Schrijven van poëzie. Vertalen van poëzie (zie haar bijdragen in Filter en Linguaan) of van rechtsleer. Tot op vandaag bracht zij vier dichtbundels uit: Dicht-geniet (Free Musketeers, Zoetermeer, 2013), Groot en ouder (Brave new books, 2014), Aanval op de gulden snee, Yanga, Alphen a/d Rijn, 2015) en Ik drink altijd thee (Boekscout, Soest, 2015). Verder heeft Isabelle een grote passie voor muziek (zang, compositie, renaissanceluit). In 2019 zette zij het gedicht Cimetière militaire van Maurice Carême op muziek. Samen met Willy Martin hertaalde zij 66 gedichten van Maurice Carême (De zomer ligt zoals een vrouw – L’été couché comme une femme, Maurice Carême, Leuven, Uitgeverij P, 2020, 96 p.